Bulgarian-Czech translations for бунт

• vzpoura
  V současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. В момента в Иран се провежда най-голямото въстание от бунтовете след изборите през 2009 г. насам.
  Připomeňme si, že vzpoura v těchto zemích Blízkého východu a Středomoří nevypukla kvůli ideologii, ale kvůli chlebu, vzpoura za demokracii s cílem přežít. Нека си припомним, че бунтът в тези държави от Близкия Изток и Средиземноморието не е по идеологически причини, а за хляб, бунт за демокрация с цел оцеляване.
  Vzpoura a občanské nepokoje již propukly v Řecku v reakci na jeho čistě ideologický závazek k evropské jednotné měně. Вече има бунтове и граждански безредици в Гърция заради чисто идеологичния й ангажимент с европейската обща валута.
• povstání
  Uvítali jsme příchod demokracie, když začaly vzpoury a povstání. Ние приветствахме идването на демокрацията, когато започнаха бунтовете и въстанията.
  Zdá se, že vůči lidovým povstáním není žádná země imunní, a to je dobře. Изглежда нито една страна не е имунизирана срещу народните бунтове и всичко това е за добро.
• rebelie
• bitka
• erit. laivassa) vzpoura
• neklid
• nepokoj
  Odborníci věří, že nepokoje v Tunisku způsobily dominový efekt. Експертите считат, че бунтовете в Тунис са предизвикали ефекта на доминото.
• revolta
• vřava