Bulgarian-Danish translations for гаранция

• garanti
  Dette er en garanti, som vi alle er fælles om. Това е гаранция, която ние всички споделяме.
  Det er en garanti for demokrati. Това е гаранция за демокрация.
  Der er således ikke nogen garanti for, at betalingen finder sted. Следователно няма гаранция, че дължимите суми ще бъдат изплащани.
• kaution
  Journalisten er også blevet nægtet løsladelse mod kaution og holdes tilbage under forfærdelige forhold. Действително, на журналиста е отказано освобождаване срещу гаранция и той е държан при ужасни условия.
  Hr. Symeou har siddet fængslet i seks måneder i det berygtede Korydallosfængsel uden kaution eller udsigt til en retssag. Г-н Symeou лежи шест месеца в прочутия затвор Коридалос без право на освобождаване под гаранция или изгледи за процес.
  Andrew Symeou fra min valgkreds har siddet i fængsel i Grækenland siden juli og kunne ikke blive løsladt mod kaution, fordi han var udenlandsk statsborger. Също така на мой избирател, Андрю Симеу, който е в затвор в Гърция от юли, беше отказано освобождаване под гаранция, защото е чужденец.