Bulgarian-English translations for бунт

rebellionIf we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls. Ако трябваше за изберем заглавие за резултатите от инициативата, след като научихме резултатите от гласуването, то би било "Бунт в залата". We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Свидетели сме на стачки, бунтове, вълнения и т. н. Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries! Оставете либийците да решават проблемите си сами, в противен случай е възможно да видим мащабен бунт в арабските държави!
insurrection

riotThey ran riot again on 23 October. Те организираха нови бунтове и на 23 октомври. That scam has already caused student riots. Тази машинация вече доведе до студентски бунтове. We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Свидетели сме на стачки, бунтове, вълнения и т. н.
insurgence
merellä) mutiny
mutinyThe crew of the Bounty mutinied because of the harsh discipline of Captain Bligh.
revolt
us
We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Ние приветствахме идването на демокрацията, когато започнаха бунтовете и въстанията. The situation in Egypt could be adequately described as a revolt in waiting for a revolution. Ситуацията в Египет може да бъде адекватно описана като бунт в очакване на революция. This then leads to social oppression and revolts, as well as violations of human rights and democratic principles. Това в последствие води до социално подтисничество и бунтове, както и до нарушения на правата на човека и демократичните принципи.