Bulgarian-English translations for тъжен

• chary
• disconsolate
  I opened my eyes to this disconsolate day
  For weeks after the death of her cat she was disconsolate
• dreary
  It had rained for three days straight, and the dreary weather dragged the townspeoples spirits down.
  Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary...
• dumpish
• heavy-hearted
  The mourners left the funeral heavy-hearted and silent.
  He gave a heavy-hearted sigh.
• joyless
  Without Joy, my life is joyless!