Bulgarian-Finnish translations for далечен

• kaukainen
  kaukainen ranta
• etä-
  ~työ
• etäinen
  Heille unioni on etäinen ja tuntematon, vaikka he tuntevat tarvitsevansa sitä. За тях Съюзът е далечен и непонятен, макар да смятат, че им е необходим.
  etäinen kansa
  Isä ja minä olemme varsin etäisiä.
• kauko-
• syrjäinen
  Madeira on syrjäinen alue, joka joutuu kantamaan tästä johtuvat rajoitteet. Мадейра е отдалечен район, така че трябва да се отчитат произтичащите от това ограничения.
  Koska niiden syrjäinen sijainti heikentää niiden kehitystä, Euroopan unionin on hyväksyttävä erityisiä korvaavia toimenpiteitä. Поради това, че тяхната отдалеченост пречи на развитието им ЕС трябва да приеме конкретни компенсаторни мерки.
  syrjäinen sijainti