Bulgarian-Finnish translations for късмет

• onni
  "Onni jätti hänet suoraan seisomaan." "Късметът [му] е дал този кураж."
  Etelä-Sudanilla oli onni omistaa öljyä. Южен Судан има късмета да притежава петрол.
  Mikä onni, että ehdin lentokoneeseen.
• munkki
  Martti Luther oli katolinen munkki.
  Söimme vappuna munkkeja ja joimme simaa.
  Matille kävi hillitön munkki.
• säkä
  Kävi hyvä säkä lotossa: viisi oikein!
• sattuma
  Arvoisa puhemies, asioita ohjaa usein sattuma. Г-н председател, много често нещата, които се случват, са въпрос на късмет.
• tuuri
  Kreikan on leikattava menojaan, mutta vaikutusvaltaisimmilla mailla käy tuuri, ja pian huomaamme, että ne saavat luvan rikkoa sääntöjä poliittisin perustein. Гърция ще трябва да намали разходите, но по-силните държави ще извадят късмет и изведнъж ще открием, че ще им бъде позволено да нарушават правилата по политически причини.
  Matilla oli tuuria, kun hän voitti lotossa kymmenen tuhatta euroa.