Bulgarian-Finnish translations for разногласие

• erimielisyys
• mielipide-ero
• epäsopu
  Pitääkö neuvosto ajatusta vapaakauppasopimuksesta Venäjän kanssa ajankohtaisena, kun otetaan huomioon EU:ssa aiheesta vallitseva epäsopu? Счита ли Съветът, че идеята за режим на свободна търговия с Русия е удачна в момента, като се има предвид разногласието в рамките на ЕС по този въпрос?
• eripura soraääni
• kitka
• konflikti
  Vakavat erimielisyydet johtivat konfliktiin, josta ei näytä olevan ulospääsyä
• kysymys
  Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05
  Kuriilien kysymys hiertää Venäjän ja Japanin välejä
• ongelma
  Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.
  Tämä herra aiheuttaa ongelmia.
  Shakkilehdessä on mielenkiintoisia ongelmia.
• vaihtoehto
  Siinä tilanteessa ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua.
  Tuohon leikkiin en lähde! -Ei ole paljon vaihtoehtoja!