Bulgarian-German translations for бунт

• Aufruhr der
  All dies droht Spannungen und Aufruhr auflodern zu lassen, die nicht leicht zu kontrollieren sind. Всичко това е заплаха за разпалване на напрежение и бунтове, които трудно се контролират.
  Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange. В момента в Иран се провежда най-голямото въстание от бунтовете след изборите през 2009 г. насам.
• Aufstand der
• Krawall der
• Meuterei die
• Randale die
• Rebellion die
  Wenn wir nach dem Ausgang der Abstimmung einen Titel für das Ergebnis dieser Initiative finden müssten, dann wäre er Rebellion im Saal. Ако трябваше за изберем заглавие за резултатите от инициативата, след като научихме резултатите от гласуването, то би било "Бунт в залата".
  Jetzt finden dort Streiks, Rebellionen, Aufstände und so weiter statt. Свидетели сме на стачки, бунтове, вълнения и т. н.
  Lassen wir die Libyer ihre Probleme allein lösen, ansonsten bekommen wir es mit einer ausgewachsenen Rebellion in den arabischen Ländern zu tun! Оставете либийците да решават проблемите си сами, в противен случай е възможно да видим мащабен бунт в арабските държави!
• Revolte die
  Dies führt dann zu sozialer Unterdrückung und Revolten sowie zur Verletzung von Menschenrechten und demokratischen Prinzipien. Това в последствие води до социално подтисничество и бунтове, както и до нарушения на правата на човека и демократичните принципи.
• Tumult der