Bulgarian-German translations for обаче

• aber
  Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei. Така обаче се пропуска един много важен момент.
• allerdings
  Es ist allerdings noch viel mehr erforderlich. Въпреки това обаче изисква се много повече.
  Sie war allerdings idelogiebehaftet. То обаче е изпълнено с идеология.
  Allerdings muss ich einige Kommentare dazu abgeben. Искам обаче да направя някои забележки.
• indes
• indessen
• jedoch
  Jedoch ist er nicht nur Gottes Geschenk. Той обаче не е просто дар от Бога.
  Wir sollten jedoch noch weiter gehen. Необходимо е обаче да се направи още.
  Die Ressourcen dieses Planeten werden jedoch irgendwann aufgebraucht sein. Тази планета обаче разполага с ограничени ресурси.
• trotzdem
  Trotzdem stehen wir vor enormen Herausforderungen. Изправени сме обаче пред големи предизвикателства.