Bulgarian-Hungarian translations for законопроект

• törvényjavaslat
  A már említett törvényjavaslat valóban bármikor újra napirendre kerülhet. Споменатият законопроект наистина може да се появи отново по всяко време.
  A törvényjavaslat továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezetének szexuális irányultságról és nemi identitásról szóló nyilatkozatának is ellentmond. Законопроектът също така противоречи на декларацията на Организацията на обединените нации за сексуалната ориентация и половата идентичност.
  A következő, hogy egyenesen és teljes mértékben el fogja-e ítélni a Bahati-törvényjavaslat ugandai elfogadását, amely lehetővé teszi a homoszexuálisok kivégzését? След това, ще осъдите ли открито и изцяло приемането на законопроекта "Бахати" в Уганда, който позволява екзекутиране на хомосексуалисти?
• törvénytervezet
  A törvénytervezet elfogadása egyenértékű lenne azzal, mintha Ugandában ismét a gyarmati állapotok uralkodnának. Придвижването на законопроекта би било равносилно на връщането на Уганда обратно към условията на колониализма.
  Ez a törvénytervezet szembemegy a sajtószabadsággal, és figyelmen kívül hagyja a kenyai kormány által aláírt nemzetközi egyezményeket. Законопроектът открито се обявява против свободата на пресата и нарушава международните конвенции, подписани от правителството на Кения.