Bulgarian-Hungarian translations for мармалад

• dzsem
• gyümölcsíz
• íz
• lekvár
  Nem jut mindegyikőjüknek kenyér és lekvár. Хлябът и мармаладът не са достатъчни за всички.
  Most akkor ne ássunk vermet ezeknek az embereknek saját tagállamainkban az iskolába egyszerű lekváros kenyérrel induló gyermekek rovására, akiket mélységesen sajnálok. Нека не настройваме другите хора срещу децата от нашите държави-членки, които ходят на училище с филия хляб и мармалад, което също не одобрявам.
  Ha a demokrácia és az emberi jogok működnének tagállamainkban, nem lennének olyan gyerekeink, akik csak egy szelet lekváros kenyérrel mennek iskolába, pedig ez a realitás. Ако демокрацията и правата на човека функционираха в нашите държави-членки, нямаше да има деца в училищна възраст, които карат на хляб и мармалад, но това съществува.
• marmelád