Bulgarian-Hungarian translations for разпит

• kihallgatás
  Véget vetett a szintén a CIA által alkalmazott "feljavított” kihallgatási módszereknek. Сложи край на "разширените" техники за разпитване от ЦРУ.
  A legrosszabbak azok az esetek voltak, amelyekben kihallgatás céljából adtak ki embereket, akiket még csak nem is vádoltak semmivel. Най-грубите примери са случаите на хора, които биват екстрадирани за разпит, без да са им били предявени обвинения.
  Véletlenül a kezembe került egy fogvatartott dossziéja, aki a kihallgatás során meghalt, mivel forró vízbe nyomták”. Попаднах на досие на задържан, който починал по време на разпит, докато бил задушаван с вряла вода".
• vallatás
  Obama elnök véget vetett a CIA által alkalmazott "különleges vallatási módszerek” használatának is. Президентът Обама прекрати също така прилагането на "засилени" техники за разпит от ЦРУ.
  Fennáll annak a veszélye, hogy ártatlan embereket szolgáltatnak ki önkényes letartóztatásnak, vallatásnak vagy utazási korlátozásoknak. Съществува опасност невинен човек да стане обект на произволни спирания, разпити или ограничения за пътуване.