Bulgarian-Hungarian translations for само

• csak
  Már csak két nagy kérdés maradt. Остават само два големи въпроса.
  Ez a kérdés csak látszólag triviális. Това е въпрос, който само изглежда незначителен.
  Hölgyeim és uraim, csak azt értékeljük, csak azt becsüljük ... Госпожи и господа, ние ценим, оценяваме само...
• kizárólag
  Nem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. То не трябва да е изгодно само за един сектор.
  Kizárólag a terrorizmusra elleni küzdelem érdekében való intézkedés megengedett. Вниманието трябва да е насочено само към тероризма.
  Ez nem kizárólag a válság hatásának tudható be. Това не е само последица от кризата.
• csakis
  Csakis egyetlen magyarázat lehetséges: Lengyelország egyházi állam. Има само едно обяснение. Полша е религиозна държава.
• csupán
  Azonban itt nem csupán a szegénységről van szó. Въпросът обаче не опира само до бедността.
  Nem csupán az euró válságáról van szó. Това не е само криза на еврото.
  Csupán hallani szeretném, mit gondol erről. Бих искала само да разбера какви са Вашите възгледи в това отношение.
• egyedül