Bulgarian-Italian translations for събиране

• raccolta
  Vorrei poi trattare il tema della raccolta di dati. Следва въпросът за събирането на данни.
  armonizzazione della raccolta dei dati statistici;хармонизиране на събирането на статистически данни;
• addizione
• assembramento
  Forse il Consiglio dovrebbe comprendere di essere un'istituzione UE anziché un mero assembramento di 27 Stati membri. Може би Съветът също трябва да разбере ролята си като институция на Европейския съюз, а не просто като събиране на 27-те държави-членки.
  Ieri ad Aden un giovane manifestante è stato ucciso in uno scontro a fuoco con la polizia, che ha sparato per disperdere un assembramento. Вчера в Аден беше застрелян млад демонстрант по време на сблъсъци с полицията, която открила огън, за да разпръсне събиране на протестиращи.
  Il ricorso alla violenza contro dimostranti che vogliono solo esercitare il diritto di parola e di assembramento è intollerabile. Използването на насилие срещу демонстранти, които искат да упражнят тяхната свобода на изразяване и правото на събиране, не е приемливо.
• collezione
• convergenza
• incontro
• raduno