Czech-Danish translations for ihned

med det sammeVi er nødt til at skride til handling med det samme. Je třeba, abychom začali jednat ihned. Kan vi trække os ud lige med det samme, i dag? Můžeme se stáhnout ihned, dnes? Skal der afholdes et nyt valg med det samme? Je třeba zorganizovat nové volby ihned?
med det vuns

nuDer er således ingen tvivl om, at vi er nødt til at gribe ind nu. Není tedy pochyb o tom, že je třeba ihned zasáhnout. Og nu må Kommissionen altså reagere! Komise proto musí reagovat ihned.
øjeblikkeligtFormandskabet kunne øjeblikkeligt fastslå, at dette var ukorrekt. Předsedající toto tvrzení ihned odmítl jako nesprávné. Infrastrukturen skal derfor øjeblikkeligt genoprettes, og der skal garanteres forsyninger til lokalbefolkningen. Proto je třeba ihned obnovit infrastrukturu a zaručit dodávky místním obyvatelům. Når der sker noget, bliver vi politikere stressede, og øjeblikkeligt vil vi have strengere foranstaltninger og strengere lovbestemmelser. Když se něco stane, my politici se dostáváme do stresu a chceme ihned přísnější opatření a náročnější předpisy.

Dictionary