Czech-Danish translations for příbuzný

frænde
frænke
i familie
pårørendeJeg bringer mine kondolencer til ofrenes pårørende. Vyjadřuji soustrast příbuzným obětí. Det arbejde, der udføres af sammenslutninger af ofre og pårørende, skal også styrkes. Musí být též posílena práce sdružení příbuzných a obětí. Mine tanker går først og fremmest til ofrene for denne tragedie og deres pårørende. Mé myšlenky především patří obětem této tragédie a jejich příbuzným.
slægtningDet er ikke tilfældigt, at Moldova er den fattige slægtning i den europæiske familie. Ne náhodnou je Moldavsko chudým příbuzným v evropské rodině. Domstolen hørte, at problemerne for mange overlevende er, at de aldrig kan få en chance for at sige farvel til deres slægtninge. Soud slyšel, že je pro mnoho přeživších problém, že nikdy neměli příležitost se rozloučit se svými příbuznými. Et stort antal af dem søger tilflugt i beskyttelsescentrene, resten af de internt fordrevne personer bor hos slægtninge. Mnoho z nich hledá útočiště v provizorních přístřeších, ostatní se uchylují k příbuzným.

Dictionary