Czech-Dutch translations for bankrot

bankroet
We hebben een mechanisme nodig waarmee insolventie mogelijk is voor landen die bankroet zijn en waarmee we deze landen dan uit de eurozone kunnen zetten. Potřebujeme mechanismus, který umožní zbankrotovaným státům využít skutečnou platební neschopnost a také je vyřadí z eurozóny.
failliet
Duizenden kleine Franse producenten dreigen failliet te gaan. Tisícům drobných francouzských producentů hrozí bankrot. Zonder financiële hulp van buitenaf had Letland failliet kunnen gaan. Lotyšsku hrozilo, že bez finanční pomoci zvenčí bude muset vyhlásit státní bankrot.

faillissement
Men koerst strak af op een faillissement. To znamená jasné směřování k bankrotu. In zes maanden tijd hebben bijna een half miljoen Amerikanen persoonlijk faillissement moeten aanvragen. V rozmezí šesti měsíců muselo skoro půl milionu Američanů vyhlásit osobní bankrot. Deze leidt tot stagnatie, inflatie en uiteindelijk tot collectief faillissement. Končí stagnací, inflací a nakonec kolektivním bankrotem.
faling
surseance van betalingHet is belangrijk een onderscheid te maken tussen faillissement en surseance van betaling van een kredietinstelling. Je zásadní rozlišovat u úvěrového ústavu mezi bankrotem a pozastavením plateb.