Czech-Dutch translations for frekvence

frequentie
Voor een bepaalde satelliet zouden de frequenties voor alle lidstaten dezelfde moeten zijn. Tyto frekvence by měly být u daného satelitu shodné pro všechny státy Unie. Er is voor deze frequenties grote belangstelling van de aanbieders van mobiele telefonie en breedbandinternet. O tyto frekvence projevují velký zájem poskytovatelé mobilních telefonů a širokopásmového internetu. Deze frequenties beschikken over algemeen erkende kwaliteiten wat betreft dekking en penetratie van gebouwen: ze worden "gouden frequenties" genoemd. Kvality, které tyto frekvence mají, pokud jde o pokrytí a proniknutí do budov, jsou všeobecně uznávány: říká se jim proto zlaté frekvence.
regelmaat
Ik begrijp bijvoorbeeld de bezorgdheid van de rapporteur over de onmogelijkheid om data te vergelijken tussen de verschillende lidstaten, omdat de analyses niet met dezelfde regelmaat worden gedaan. Například chápu znepokojení zpravodaje nad tím, že je nemožné porovnávat údaje mezi různými členskými státy z důvodu různé frekvence analýz.