Czech-Dutch translations for jaro

lente
Sarajevo verdient een Europese lente. Sarajevo si zaslouží evropské jaro. Als we een wat ruimere blik hanteren, is ook de Arabische lente van groot belang. Pokud se podíváme dále, arabské jaro je také velmi důležité. Een peiling maakt net zo min het vertrouwen als een zwaluw de lente. Jedna vlaštovka jaro nedělá, a stejně tak jeden průzkum veřejného mínění neznamená důvěru.
lente voorjaar

voorjaar
Een voorstel voor de herziening van de richtlijn energiebelastingen wordt voor dit voorjaar voorzien. Návrh na přezkoumání směrnice o zdanění energie je naplánován na jaro 2011. Achteraf gezien is dit voorjaar een test geweest voor die betrekkingen. Při zpětném pohledu bylo toto jaro zkouškou vztahů mezi EU a Čínou. Met de nodige ervaring op het gebied van onderzoek naar, en het verbouwen van genetische gemodificeerde gewassen, worden de resultaten hiervan volgend voorjaar verwacht. S využitím nezbytných odborných znalostí v oblasti výzkumu a pěstování geneticky modifikovaných plodin očekáváme výsledky příští jaro.