Czech-Dutch translations for klid

rust
(De Voorzitter vraagt om de nodige rust in de zaal) (Předsedající požádala o klid ve sněmovně) Ik hoop dat dit de vrede en rust in onze vergadering terug zal brengen. Doufám, že tím do našeho jednání opět vnesu klid a pořádek. Inmiddels is de rust wedergekeerd in El Aaiun, maar de onderliggende spanningen zijn er nog steeds. V Al-'Ajúnu je nyní opět klid, i když pod povrchem jde stále cítit napětí.
kalmte
Namens mijn fractie doe ik een beroep op alle betrokken partijen om openheid en kalmte te betrachten, uitspraken te temperen en onmiddellijk te beginnen aan een constructieve dialoog. Jménem své skupiny vyzývám všechny zúčastněné strany, aby projevily otevřenost a klid, zmírnily svá prohlášení a ihned zahájily konstruktivní dialog.