Czech-Dutch translations for povinný

verplicht
Met verplichte tabaksdetectoren in elke woning? Povinnými detektory tabáku v každé domácnosti? Ten eerste is het register niet werkelijk verplicht. První z nich je, že rejstřík není ve skutečnosti povinný.
nodig
We denken erover na hoe we dit in de toekomst kunnen verbeteren en zo nodig verplicht kunnen stellen. Zvažujeme, jak tento postup v budoucnu posílit, a bude-li to nutné, učinit jej povinným. We hebben dringend een uitvoerbare, bindende vermelding van de herkomst nodig, zodat consumenten een weloverwogen besluit kunnen nemen welke levensmiddelen ze kopen uit welke regio. Naléhavě potřebujeme proveditelný povinný systém označování země původu, aby se spotřebitelé mohli informovaně rozhodovat, jaké potraviny si koupí a z jaké oblasti.