Czech-Dutch translations for předpis

recept
We moeten ook kijken naar de kwestie van de recepten. Musíme se rovněž zabývat otázkou lékařských předpisů. Dit is het recept dat u voortdurend aan elke patiënt geeft. Jedná se o předpis, který je důsledně předepisován každému pacientovi. Receptplichtige geneesmiddelen zijn geen gewone consumentengoederen. Léčivé přípravky vydávané na lékařský předpis se od běžného spotřebního zboží liší.
voorschrift
Ikzelf herinner me nog uit mijn jeugd een militair voorschrift waarin voor militaire transporten bepaald werd dat een wagon acht paarden kon vervoeren of 48 mannen. Vzpomínám si na jeden vojenský předpis, který pro transport určoval, že jeden vagón může přepravovat 8 koní nebo 48 mužů.