Czech-Dutch translations for starost

bezorgdheid
Het ene effect was natuurlijk grote bezorgdheid over wat er aan de hand was. Jeden je, samozřejmě, velkou starostí o to, co se dělo. Desalniettemin zal ik mijn collega voor sociaal beleid op de hoogte stellen van uw bezorgdheid, zodat dieper op deze zaak kan worden ingegaan. Předám nicméně vaše obavy svým kolegům, kteří mají na starost sociální politiku, aby byla tato záležitost prozkoumána do hloubky.
ongerustheid

zorg
Werk blijft de grootste zorg van de Europese burgers. Pracovní místa jsou nadále hlavní starostí Evropských občanů. Is de zorg voor toekomstige mensen een Europese waarde of niet? Je starost o budoucí lidské bytosti evropskou hodnotou, nebo není? De verzekering van financiële middelen moet dus onze belangrijkste zorg zijn. Hlavní starost proto je zajistit finanční prostředky.