Czech-English translations for důchod

income
us
That applies to their incomes, pensions and expenses. To se týká jejich příjmů, důchodů a výdajů. And, of course, this is also, for many people, a fixed income, an essential guarantee. A, samozřejmě, pro mnoho lidí důchod představuje také stálý příjem, základní jistotu. Older people's main income is their pension, which is low, especially in the new accession states. Nejdůležitějším zdrojem příjmu starších lidí je jejich důchod, který je nízký, především v nových členských státech.
pension
us
I agree on the issue of pensions and wages. Souhlasím s otázkou důchodů a mezd. It is this factor which leads to the pension gap. Právě tato skutečnost vede k nerovnosti mezi výší důchodů. That applies to their incomes, pensions and expenses. To se týká jejich příjmů, důchodů a výdajů.

retirementHave a happy retirement, Commissioner. Přeji vám šťastný důchod, pane komisaři. Respect of national wage and retirement-setting mechanisms (debate) Respektování vnitrostátních mechanismů stanovování mezd a důchodů (rozprava) This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment. Tímto opatřením bychom předcházeli nízkým starobním důchodům a pomáhali snižovat nezaměstnanost.
revenue
us
For the statistical offices, it will be easy to calculate how high the tax revenue, social insurance contributions and pension payments are. Statistickým úřadům to usnadní výpočet hodnoty příjmů z daní, příspěvků na sociální zabezpečení a výplat důchodů.