Czech-English translations for kompletní

complete
us
Therefore, the above picture is far from being complete. Proto není zmíněný obrázek zdaleka kompletní. I tell you, I ask you, to look on these proposals, which we are debating today, as a complete package. Říkám vám, žádám vás, abyste posoudili tyto návrhy, o kterých dnes jednáme, jako kompletní balíček. With MSS, it is possible to provide complete cover throughout the Member States. MSS umožňuje zabezpečit kompletní pokrytí všech členských států.
entire
us
Despite making progress in the adoption of the entire Community acquis, giving its institutions reliable structures and best practice, there is still a long way to go. Navzdory tomu, že pokročila v oblasti přijímání kompletního acquis Společenství a budování institucí se spolehlivou strukturou postupujících dle osvědčených postupů, má před sebou ještě dlouhou cestu. The Union must flex its muscles by using the entire arsenal of sanctions available to it to put a stop to the repression and to obtain the immediate release of political prisoners and journalists. Unie musí projevit sílu tím, že použije kompletní arsenál sankcí, jímž disponuje, aby zastavila represi a dosáhla okamžitého propuštění politických vězňů a novinářů. We had the entire building to ourselves for the evening

full
us
We were promised a full revision of the directive almost 10 years ago. Kompletní revize směrnice nám byla slíbena již před téměř deseti lety. At this stage, a full, collective commitment by the European Union is essential. V této fázi je zásadní kompletní a společný závazek Evropské unie. The jugs were full to the point of overflowing