Czech-English translations for lehce

easily
us
The information should be clear and easily understandable. Tyto informace by měly být jasné a lehce srozumitelné. The era of cheap and relatively easily accessible water is over. Období levné a poměrně lehce dostupné vody je pryč. Data on Community expenditure should be easily available on the internet. Údaje o výdajích Společenství by měly být lehce dostupné na internetu.
lightly
us
With a restriction of this nature, such separation remains a tangible threat but one which cannot be imposed lightly. Takové oddělení zůstává konkrétní hrozbou, ale díky uvedenému druhu omezení se nedá prosadit lehce. The competitive position of the European automotive industry remains, therefore, relatively good - I am not saying this lightly -, and this is explained by three factors. Konkurenceschopnost evropského automobilového průmyslu proto zůstává poměrně dobrá - a neříká se mi to lehce -, což může být dáno třemi činiteli. As a teacher, I dont take rudeness in class lightly

slightly
us
We have made it slightly more flexible. Udělali jsme ho lehce pružnějším. We have slightly different views but this is normal. Máme lehce odlišné názory, avšak to je normální. I am slightly shocked by some of the speeches I have heard here. Některé dnešní projevy mě lehce šokovaly.
subtly