Czech-English translations for nabídka

offer
us
Consequently, your offer is not really an offer. V důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. There is an outreach - a greater offer. Východiskem je tady větší nabídka. It is not an offer or a bid from the EU. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU.
supply
us
The supply of cheap food has disappeared. Nabídka levných potravin zmizela. We have to ensure that supply matches demand. Musíme zajistit, aby nabídka odpovídala poptávce. This has led to supply and demand failing to coincide. To vyústilo do stavu, kdy nabídka neodpovídá poptávce.

bid
us
It is not an offer or a bid from the EU. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. The bid, if successful, would create a private monopoly of airlines in the Irish market. Tato nabídka, pokud by byla úspěšná, by vytvořila soukromý monopol leteckých společností na irském trhu. He bade me come in.
menu
us
proposalThe Dalai Lama is asking for autonomy for Tibet and I believe this proposal is a wise and appropriate one. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka. However, to ensure that human resources remain here, Europe must focus on the following aspect: making researchers attractive offers, proposals which they cannot refuse. Chce-li si Evropa udržet lidské zdroje, musí se soustředit na to, aby měla výzkumným pracovníkům skutečně co nabídnout, aby její nabídka byla tak zajímavá, že ji nebudou moci odmítnout. proposals for the construction of a new building
proposition
us
“Wiktionary is a good dictionary is a proposition” is a propositionthe propositions of Wyclif and Huss