Czech-English translations for ocenění

award
us
The manufacturer quite rightly won an award for it. Výrobce za něj zcela oprávněně získal ocenění. Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium. Pane Leterme, zítra bude v Belgii uděleno ocenění Zlatá kopačka. Limerick, in my own constituency, got that award recently and it was much valued. Limerick, můj volební obvod, toto ocenění nedávno získal a bylo velmi ceněno.
prize
us
Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium. Pane Leterme, zítra bude v Belgii uděleno ocenění Zlatá kopačka. We want to congratulate the Nobel Peace Prize Committee for its courage in making this award. Chceme poblahopřát komisi pro Nobelovu cenu míru za její odvahu při udělení tohoto ocenění. The setting-up of a European prize is another way to increase the EU's influence in these matters. Evropské ocenění je jen dalším způsobem, jak chce EU v této oblasti zvýšit svůj vliv.

appreciationThey deserve the thanks and appreciation of our institution. Zasluhují si od našeho orgánu poděkování a ocenění. You are worthy of our thanks, our support and our appreciation. Zasloužíte si naše poděkování, naši podporu a naše ocenění. We give to you this trophy as a token of our appreciation of all your years of service