Czech-English translations for promyšlený

• deliberate
  That was a very powerful statement in itself and it was a very personal and deliberate act to do that. To bylo samo o sobě velmi mocné vyjádření a šlo o velmi osobní, promyšlený čin.
  Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North. I nedávné potopení jihokorejské námořní lodě bylo bezpochyby dobře promyšleným útokem Severní Koreje.
  This is one of the rare documents that takes a deliberate approach to the problem of alternative fuel for vehicles. Je jedním z mála dokumentů, které uplatňují dobře promyšlený přístup k problému alternativních palic pro automobily.
• thought-out
  The fisheries policy pursued by the EU is not, and has never been, based on well thought-out, joint decisions. Rybářská politika EU není, a nikdy nebyla, založena na dobře promyšlených, společných rozhodnutích.
  A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble. Potřebujeme dlouhodobý, důkladně promyšlený a zpracovaný program, protože jinak budou výrobci považovat tento nový druh výroby za přílišný hazard.

Related words

• promyka
• promyelocytární
• promyšlenost
• promýšlet si