Czech-English translations for splnit

accomplish
us
Solidarity that helps Greece to accomplish what it has to do. Solidarita, která Řecku tento úkol pomůže splnit. It had limited resources with which to tackle the scale of the task to be accomplished. Měl k dispozici omezené prostředky vzhledem k rozsahu úkolu, který měl splnit. What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish. Nejvíce si přejeme, aby se EU vrátila na cestu rychlého růstu, a to by tato strategie měla splnit v první řadě.
fulfillElection promises must be fulfilled. Volební sliby je třeba splnit. We have made promises which we have no intention of fulfilling. Slíbili jsme něco, co nemáme v úmyslu nikdy splnit. You made a promise, son, and now you must fulfill it

live upWe will not achieve the goals unless we live up to our many promises. Nepodaří se nám splnit cíle, pokud nebudeme plnit naše sliby. It is high time that Europe joined forces and the Union is ready to live up to expectations. Nastal nejvyšší čas, aby Evropa spojila své síly, a Unie je připravena splnit očekávání. All that is proof that multilateral institutions can live up to their mandate and can act in what we call real time. To vše je důkazem, že vícestranné instituce mohou splnit svůj mandát a jednat téměř v reálném čase.
meet
us
We must meet their expectations. Musíme splnit jejich očekávání. By 2015, all new cars are to meet the target. Do roku 2015 mají tento cíl splnit všechny nové automobily. Farmers in Northern Ireland want to help to meet that need. Severoirští zemědělci chtějí pomoci tento požadavek splnit.