Czech-English translations for světový

globalIt is, in fact, a global issue. Ve skutečnosti jde o problém celosvětový. The European Union is a global player. Evropská unie je celosvětovým hráčem. The energy market is a global market. Trh s energií je trhem celosvětovým.
worldWorld day against the death penalty ( Světový den boje proti trestu smrti ( We are all competing on world markets. Všichni soutěžíme na světových trzích. 1 December 2007: World AIDS Day (debate) 1. prosinec 2007, světový den boje proti AIDS (rozprava)

worldwide
us
As an industry it has a worldwide influence. Jako průmyslové odvětví má celosvětový vliv. Poverty is a problem both in the EU and worldwide. Chudoba je problémem evropským i celosvětovým. Today this means we have to deal with worldwide supply chains. Dnes to znamená, že se musíme zabývat celosvětovými dodavatelskými řetězci.