Czech-English translations for upřímnost

• candor
• frankness
  Mrs Malmström, please forgive my frankness. Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost.
  However, I expected greater frankness and greater modesty from you. Avšak očekával jsem z vaší strany větší upřímnost a větší skromnost.
  I appreciate her efforts enormously and thank her also for her frankness concerning my report. Velmi si cením jejího úsilí a děkuji jí také za upřímnost týkající se mé zprávy.
• sincerity
  So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro? Ptám se tedy se vší upřímností, k čemu všemu se EU ještě sníží, aby zachránila euro?
  In other words, and in all sincerity, this is neither one thing nor the other. Jinými slovy, a se vší upřímností, jedná se o nesourodé záležitosti.
  Really coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words. Je třeba skutečně koordinovat a prostřednictvím hmatatelného důkazu dokázat upřímnost těchto slov.

Related words

• neupřímnost
• upřímnosti
• upřímnou soustrast