Czech-English translations for velký

big
uk
us
George Orwell's Big Brother is not far off! Velký bratr George Orwella není tak daleko! Personal data have become big business. Osobní údaje se staly velkým byznysem. Timeshare is a big industry, but it also can be a big scam. Trh s timeshare patří k velkým průmyslovým odvětvím, může se však také stát velkým podvodem.
large
uk
us
Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stampsGetting a car tricked out like that will cost you 50 large.One small coffee and two larges, please.

considerable
us
Considerable improvements are still needed in this regard. V tomto směru je ještě třeba velkých zlepšení. This waste presents a considerable environmental challenge. Tento odpad představuje velký problém z hlediska ochrany životního prostředí. Romania has a considerable number of such populated settlements. Rumunsko má velký počet takto osídlených míst.
extensive
us
extensive use in large urban areas of telematic applications, which combine transport issues with information technology and telecommunications; rozšířit do velkých městských oblastí používání telematických aplikaci, které v sobě propojují otázky dopravy s informačními technologiemi a telekomunikacemi; It gives me much pleasure to welcome her because I have worked extensively with her elsewhere, and I wish her all the best in her new position. Je mi velkým potěšením, že ji mohu přivítat, protože jsem s ní široce spolupracoval na jiných místech, a přeji jí vše nejlepší v její nové funkci. We are, of course, following all of China's extensive activities on the African continent to safeguard its own supply of raw materials with great concern. S velkým znepokojením samozřejmě sledujeme veškeré rozsáhlé aktivity Číny na africkém kontinentu, které jí mají zajistit vlastní dodávky surovin.
great
us
It was a great day for Ireland and a great day for Europe. Byl to velký den pro Irsko a velký den pro Evropu. A great deal can be done there. V této oblasti lze udělat velký kus práce. Here too we have had great success. I zde jsme zaznamenali velký úspěch.
major
us
Major deficits have not been tackled. S velkými schodky se nic nedělalo. There is a continuing major refugee problem. Přetrvává velký problém týkající se uprchlíků. This is indeed a major achievement. Je to nepochybně velký úspěch.
substantialThis can involve the repayment of substantial loans. To může znamenat splácení velkých půjček. When an economy or jobs are at stake, it is crucial to stimulate growth with substantial investment. Když je ve hře hospodářství nebo pracovní místa, má klíčový význam stimulace růstu pomocí velkých investic. substantial life