Czech-English translations for známý

acquaintance
us
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance. Ve většině případů je útočníkem manžel, partner, nebo známý. Asylum applications are determined more by the presence of family members and acquaintances in certain Member States, which attracts new asylum seekers. Žádosti o azyl jsou mnohem více určovány přítomností rodinných příslušníků a známých v určitých členských státech, což přitahuje nové žadatele. I know of the man; but have no acquaintance with him.
famed

familiar
us
It is a familiar term amongst the farmers. Mezi zemědělci je to známý termín. there’s a familiar face; that tune sounds familiarIm quite familiar with this system; shes not familiar with manual gears
famous
us
This is the famous 'must fit/must match' concept. To je známý pojem "musí to padnout/pasovat". Some people are only famous within their city.
friend
uk
us
Is it in Italy that we change the law on audiovisual advertising in favour of our friends? Je to Itálie, v níž se mění zákon o audiovizuální reklamě tak, aby vyhovoval našim známým? John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shyThe Automobile Association is every motorists friend. The police is every law-abiding citizens friend
friend/translations
known
us
He was a well-known journalist and blogger. Byl to dobře známý novinář a blogger. He was a known pickpocket
renownedThe movie “Three Stars” is about world-renowned chefs