Czech-English translations for často

often
us
It seems to me that we do this often, too often. Zdá se mi, že tohle děláme často, příliš často. This problem is often neglected. Tento problém se často přehlíží. I often point it out at meetings. Často na to na zasedáních upozorňuji.
frequently
us
For years, they have frequently resorted to military force. Po léta se často uchylovaly k vojenské síle. In the past, visas were frequently sold. Dříve byla víza často prodávána. Exceptional circumstances are frequently cited for this bilateral cooperation. Často jsou pro tuto bilaterální spolupráci uváděné výjimečné situace.

a lotWhat it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant. Naproti tomu obsahuje mnoho slov, která si často protiřečí a jsou nerelevantní. It often seems as if they are just words which do not appear to have a lot of content. Často se zdá, že jsou to jen slova, která zřejmě nemají větší obsah. When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments. Při projednávání této právní úpravy jsme často hovořili o posouzení dopadu.
oft
us
It seems to me that we do this often, too often. Zdá se mi, že tohle děláme často, příliš často. This problem is often neglected. Tento problém se často přehlíží. Volunteers are often unsung heroes. Dobrovolníci jsou často neopěvovanými hrdiny.