Czech-Finnish translations for mezi

keskelläNiin kauan kun keskellä ei ole istuinta, minä vaihdan puolta. Dokud zde nebude nějaké křeslo uprostřed, budu se pohybovat mezi. Kun meillä on täällä juhla-istuntoja, kamera on aina istumisalueen keskellä. Když se zde konají slavnostní zasedání, je uprostřed v prostoru mezi poslaneckými křesly umístěna vždy kamera. Sitäkin pitäisi kysyä, voivatko pk-yritykset löytää tiensä kaikkien tieto- ja tutkimusinstituuttien keskellä. Otázkou také je, zda si mohou malé a střední podniky mezi všemi těmito znalostními a výzkumnými instituty nalézt cestu.
joukossaEurooppa ei ole häviäjien joukossa. Evropa nesmí být mezi poraženými. Niiden joukossa on niin sanottu kanssavastaajamekanismi. Mezi nimi je takzvaný "mechanismus spoluodpůrce". Niiden joukossa on myös Unkari, joka toimii tällä hetkellä puheenjohtajavaltiona. Mezi nimi je i Maďarsko, které v současné době vykonává předsednictví.

seassaHeh! Omenien seassa oli tennispallo.
väliltäNaistutkijat pakotetaan valitsemaan uran ja perheen väliltä. Výzkumné pracovnice jsou nuceny vybrat si mezi kariérou a rodinou. Kaksikymmentä vuotta sitten piikkilangat katkaistiin Itävallan ja Unkarin väliltä. Před dvaceti lety byl svržen ostnatý drát mezi Rakouskem a Maďarskem. Tämä merkitsee erojen poistamista niin alueiden sisältä kuin alueiden väliltä. Znamená to odstranění rozdílů v rámci regionů i mezi nimi.
välissäMyös täällä Rein-joki virtaa kummankin kaupungin välissä. A rovněž mezi oběma městy teče řeka Rýn. Se on suuri valtio, joka sijaitsee Kiinan, Siperian ja Euroopan välissä. Je to veliká země, která se rozkládá mezi Čínou, Sibiří a Evropou. Viime kädessä valinta on puun ja kuoren välissä. Konečně: jedná se o volbu mezi ďáblem a hlubokým mořem.

Dictionary