Czech-Finnish translations for naopak

• kääntäen
  Mitä egyptiläisosapuolelta voidaan vaatia parlamentin jäsenten tämäniltaisessa kokouksessa Egyptin suurlähettilään kanssa, tai kääntäen, miten me voimme myötävaikuttaa neuvotteluihin Egyptin kanssa? Co můžeme my poslanci, kteří se dnes večer sejdeme s egyptským velvyslancem, požadovat po egyptské straně či naopak, čím můžeme jednáním s Egyptem prospět?
  Mikään siellä ei ole varmaa, tai kääntäen: ainoa varmuus on epävarmuus.
  kääntäen verrannollinen
• päinvastoin
  Ei, vaan itse asiassa täysin päinvastoin. Nikoliv, ve skutečnosti je tomu právě naopak.
  Tilanne on päinvastoin vielä huonompi. Naopak, věci se změnily k horšímu.
  Valtio on uskonto ja päinvastoin. Stát je náboženstvím a naopak.
• sitä vastoin
  Sitä vastoin olemme päässeet vuorovaikutuksen vaiheeseen. Naopak jsme vstoupili do fáze vzájemného ovlivňování.
  Sitä vastoin esimerkiksi Puola koostuu 16 alueesta. Naopak například Polsko je složeno z regionů šestnácti.
  Sitä vastoin olemme mielestäni vahvempia, jos vahvistamme toinen toistamme. Naopak si myslím, že budeme silnější, když budeme jeden druhého podporovat.

Related words

• opak
• opačný