Czech-Finnish translations for naplnit

täyttääAntaa jäsenvaltioiden itse päättää, kuinka ne haluavat täyttää opetusohjelmansa. Ať si členské státy určí samy, jak chtějí naplnit své školní osnovy. Verotus on eräs tapa täyttää ne, ja mikäli tämä hoidetaan älykkäästi, kannatamme ajatusta. Zdanění je jedním ze způsobů, jak je naplnit, a bude-li zdanění prováděno inteligentně, pak je podpoříme. Minun mielestäni meidän on kuitenkin myös vältettävä herättämästä tai luomasta tiettyjä odotuksia, joita nyt ei voida täyttää. Nicméně, podle mého názoru nesmíme také vyvolávat nebo vytvářet očekávání, která nemůžeme v této době naplnit.
täyttää odotuksetTästä syystä kysyn uudelleen: pystyykö Euroopan parlamentti tekemään yhtään mitään, jotta se voi instituutiona täyttää odotukset vaaleihin nähden? Ptám se tedy znovu: je Evropský parlament schopen udělat vůbec něco, aby mohl jako orgán naplnit očekávání týkající se voleb?

Dictionary