Czech-Finnish translations for nepřítomnost

• hajamielisyys
• poissaolo
  Eniten silmään pistää kuitenkin neuvoston poissaolo. Nejvíce do očí bijící je však nepřítomnost Rady.
  Olen samaa mieltä siitä, että neuvoston poissaolo tästä keskustelusta on valitettavaa. Souhlasím s tím, že je nepřítomnost Rady na této rozpravě neuspokojivá.
  Brian Simpsonin poissaolo tämän illan keskustelusta kertoo lisäksi enemmän kuin hänen läsnäolonsa. Navíc nepřítomnost pana Simpsona na dnešní večerní rozpravě je výmluvnější, než by byla jeho přítomnost.
• poissaolo ero
• puute
  Häntä vaivaa levon puute.
  työttömyys ja aineellinen puute
  Tuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle.
• puuttuminen
  Hänen nimensä puuttuminen ehdokkaiden joukosta kyseenalaistaa tulevien vaalien legitimiteetin. Její nepřítomnost mezi kandidáty vrhá na legitimitu nadcházejících voleb stín pochybností.
  Sillä jos pieni lapsi tarvitsee äitinsä jatkuvaa turvallista läsnäoloa, sen puuttuminen aiheuttaa seurauksia, olivat äidin poissaolon syyt kuinka ylevät tahansa. Protože pokud malé dítě potřebuje uklidňující přítomnost své matky, její nepřítomnost bude mít dopad, přestože existují závažné důvody pro její absenci.

Related words

• nepřítomný
• nepřítel
• úhlavní nepřítel
• vnitřní nepřítel
• třídní nepřítel