Czech-Finnish translations for nerovnost

• epätasa-arvo
  Kaikkia eurooppalaisia koulutusjärjestelmiä leimaa koulutukseen liittyvä epätasa-arvo, joka heijastaa sosioekonomista epätasa-arvoa. Všechny evropské vzdělávací systémy jsou poznamenané nerovností ve vzdělávání, která odráží nerovnost ve společenském a hospodářském životě.
  Ongelma on se, että epätasa-arvo on sisäänrakennettuna monen jäsenvaltion talousmallissa. Problém je v tom, že nerovnost je zabudována do mnoha hospodářských modelů členských států.
  Ensimmäinen seikka on eläkeiässä olevien naisten kohtaama epätasa-arvo, koska epätasa-arvo työssä johtaa köyhyyteen eläkeiässä. Tím prvním bodem je nerovnost, které čelí ženy ve věku pro odchod do důchodu, protože nerovnost v zaměstnání vede k chudobě v důchodovém věku.
• eriarvoisuus
  Kuitenkin eriarvoisuus lisääntyy yhtä nopeasti. Nerovnost však roste stejně tak rychle.
  kirjallinen. - (EN) Sukupuolten välinen eriarvoisuus pitäisi mielestäni saada kitketyksi pois. písemně. - Jsem přesvědčen, že by nerovnost mezi ženami a muži měla být odstraněna z našeho života.
  Mietinnön toinen avainsana on eriarvoisuus, jota on useaa eri lajia. Druhým klíčovým termínem ve zprávě je nerovnost, a to hned několik druhů nerovnosti.

Related words

• nerovnováha
• nerovnoměrný
• Čebyševova nerovnost