Czech-Finnish translations for obejít

• kiertää
  Tulostinten valmistajat löysivät kuitenkin tavan kiertää sen. Výrobci tiskáren však našli způsob, jak to obejít.
  Avoimuussäännökset voidaan kuitenkin kiertää helposti. Nařízení v oblasti transparentnosti však lze jednoduše obejít.
  Yksityisiä yrityksiä, jotka yrittivät kiertää tämän tilanteen, on aina ollut. Vždy existovaly soukromé společnosti, které se snažily tuto situaci obejít.
• ohittaa
  Neuvosto halusi yksinkertaisesti ohittaa talousarviota koskevat ehdot ja sopimukset. Rada jednoduše chtěla obejít rozpočtové podmínky a dohody.
  Se, että asetuksilla voidaan ohittaa oma parlamenttini, että niillä voidaan ohittaa ihmiset, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan kansa valitsi, on suuri häpeä, ja kyllä, se on Euroopan sovjetisointia. Skutečnost, že nařízení mohou obejít můj vlastní parlament, mohou obejít zástupce zvolené britským lidem, považuji za naprosté pohrdání a, ano, za sovětizaci Evropy.
  Varoitan niitä ihmisiä, jotka yrittävät ohittaa Euroopan parlamentin tekemällä tällaisia sopimuksia. Chtěl bych vyslat varování těm, kdo se při provádění takových dohod pokouší obejít Evropský parlament.

Related words

• obejmout
• obejmutí
• obejda
• obejít se