Czech-Finnish translations for právník

• asianajaja
  Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Já to vím až moc dobře, protože jsem právník.
  Olette ollut hyvä asianajaja; olette saanut neuvoston mukaan. Byl jste dobrým právníkem; pohnul jste s Radou kupředu.
  Siihen sisällytetään säännös henkilön oikeudesta saada asianajaja sekä määräyksen antaneessa että sen täytäntöön panevassa jäsenvaltiossa eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa tapauksissa. Součástí bude ustanovení o přístupu k právníkovi jak ve vydávajícím, tak ve vykonávajícím státě v případech týkajících se evropského zatýkacího rozkazu.
• lakimies
  Vaikka en olekaan merkittävä lakimies, kuten Diana Wallis, olen kuitenkin lakimies ja tiedän, että telekuuntelua on käytettävä vain poikkeustilanteissa. Jsem právník, i když ne tak skvělý jako paní Wallisová, a vím, že odposlech musíte používat pouze výjimečně.
  sudanilainen lakimies, joka puolustaa sodan uhreja Darfurissa.-(EN) Arvoisa puhemies, kiitos tästä suuresta kunniasta. súdánský právník zastupující oběti války v Dárfúru. - Pane předsedo, děkuji vám za tuto nesmírnou poctu.
  Iranin hallinto on toiminut samoin aktivisti Shiva Nazar Aharin, lakimies Mohammad Seifzadehin ja asianajaja Mohammad Oliyafarin tapauksissa. Stejně se íránský režim zachoval i k aktivistce Šivi Nazaháriové, právníkovi Mohamadovi Seifzadovi a advokátovi Mohamadovi Olijafarovi.
• juristi
  Kuinka monella Euroopan unionin kansalaisella on varaa maksaa juristille ja viedä asia oikeuteen? Kolik evropských občanů si může dovolit najmout právníka a dovolit si jít k soudu?

Related words

• právní
• právnický
• dopravní
• právnička
• správní
• přepravník
• dopravník
• protiprávní
• oprávnit