Czech-Finnish translations for představovat

• esitellä
  Oikeusasiamiehen vuosikertomus on erinomainen esimerkki siitä, miten meidänkin työtämme tulee kansalaisille esitellä. Výroční zpráva veřejného ochránce práv je nádherným příkladem toho, jak bychom měli představovat svoji činnost veřejnosti.
  Arvoisa puhemies, oikeusasiamiehen vuosikertomus on hyvä esimerkki siitä, miten meidän pitäisi esitellä toimintaamme kansalaisille. jménem skupiny ECR. - (CS) Vážený pane předsedající, výroční zpráva veřejného ochránce práv je dobrým příkladem toho, jak bychom měli představovat svoji činnost veřejnosti.
  Komission olisi helppo esitellä uusia ajatuksia päivittäin, tietäen täysin, ettei niitä ole mahdollista panna täytäntöön. Komise by mohla snadno každý den představovat nové nápady, s jasným vědomím, že nemají naději na provedení.
• kuvitella
  Mielestäni meidän ei pitäisi vielä kuvitella sellaista. Myslím si, že bychom si ještě neměli představovat, co se bude dít.
  Voimme jo kuvitella, mitä tapahtuu, kun nämä välineet lakkaavat olemasta voimassa. Můžeme si již nyní představovat, co se stane, až těmto nástrojům skončí platnost.
  Vai pitäisikö meidän kuvitella, ettei edes Barroso tiennyt, millainen siviilioikeudellinen ja juridinen häpeäpilkku Guantánamo oli tuolloin ja on edelleen? Nebo si máme představovat, že nejen pan Barroso věděl, jakou nemravnost z občanského i právního pohledu Guantánamo představovalo a stále představuje?

Related words

• představit
• představenstvo
• představa
• představivost
• představení
• nepředstavitelný
• představitelný
• představitel
• představený