Czech-Finnish translations for sdružení

• järjestö
  Paikallisten leipurin järjestö esitti vastalauseen. Sdružení místních pekařů bylo proti.
  UNESCO on jo tarjonnut apuaan, kuten myös Kaakkois-Aasian valtioiden järjestö ASEAN. UNESCO již nabídlo svou pomoc, stejně jako Sdružení národů jihovýchodní Asie.
• liitto
  Euroopan lentoyhtiöiden liitto AEA arvioi EU:n tason menetyksiksi 850 miljoonaa euroa. Sdružení evropských leteckých společností (AEA) odhaduje ztráty na 850 milionů EUR na evropské úrovni.
  Niin suuri taloudellinen ja poliittinen liitto kuin Euroopan unioni voi ryhtyä johtavaksi kumppaniksi ilmastonmuutoksen hillitsemisessä. Tak velké hospodářské a politické sdružení, jako je Evropská unie, se dokáže ujmout úlohy vedoucího partnera v boji proti změně klimatu.
  Tokiossa on perustettu sähköajoneuvojen valmistajien liitto, joka jo laatii yhteisiä standardeja näille ajoneuvoille ja tarjoutuu myös tekemään yhteistyötä eurooppalaisten valmistajien kanssa. V Tokiu vzniklo sdružení výrobců elektromobilů, které už vypracovává společné normy pro tato vozidla a nabízí svou spolupráci i evropským výrobcům.
• yhdistys
  Puolan kirjastonhoitajien yhdistys on hyväksynyt hankkeen. Projekt rovněž podpořilo Sdružení polských knihovníků.
  Haluaisin tietää, onko kyseessä sokeiden toimittajien yhdistys, koska toimittajat näkevät äänestystulokset helposti kuvaruuduilta. Zajímalo by mě, jestli tohle je sdružení slepých novinářů, protože novináři mohou bez problémů vidět výsledek hlasování na obrazovkách.
  Vuoden 1991 Persianlahden sodasta alkaen armeijan henkilöstöön kuuluneiden uhrien omaisten yhdistys on laskenut 50 kuolemantapausta pelkästään Italiassa. Od války v Perském zálivu v roce 1991 sdružení příbuzných obětí vojáků spočítalo, že jen v Itálii došlo k padesáti úmrtím.
• yhtymä
  Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (keskustelu) Evropské sdružení pro územní spolupráci (rozprava)
  Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä on uusi tapa varustaa EU:n eri jäsenvaltioiden alueellisten ja paikallisten viranomaisten väliset yhteistyöryhmät oikeushenkilöllä. Evropské sdružení pro územní spolupráci je nyní nástrojem dodávání týmů pro spolupráci mezi regionálními a místními orgány z různých členských států EU s právní subjektivitou.
  Asetus, jolla perustetaan eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä ja joka hyväksyttiin heinäkuussa 2006, tuntuu olevan erittäin hyvä väline alueelliseen yhteistyöhön ja askel oikeaan suuntaan. Nařízení zakládající Evropské sdružení pro územní spolupráci, které bylo schváleno v červenci 2006, se jeví jako velmi dobrý nástroj regionální spolupráce a krok správným směrem.

Related words

• ausdrucken
• ausdrücken
• Ausdruck
• ausdruckend
• esdrújulo
• Ausdrücke
• Gesichtsausdruck
• groepsdruk
• ausdrücklich
• Fachausdruck