Czech-French translations for odbornost

• compétence
  À cette fin, nous devons investir dans l'accueil et l'éducation dès le plus jeune âge, et surveiller les services et la compétence de ceux qui les fournissent. Za tímto účelem musíme investovat do péče a vzdělávání od nejranějšího dětství a sledovat poskytované služby a odbornost jejich poskytovatelů.
  C'est pourquoi il est si important que les entreprises et leurs employés veillent à mettre à jour leurs capacités, à améliorer leurs compétences et à se développer professionnellement. Proto je velmi důležité, aby podnikatelé a zaměstnanci zdokonalili své schopnosti, rozšířili své dovednosti a vylepšili svou odbornost.
  Le prestige de l'Agence et les compétences dans son travail seront rehaussés par les propositions visant à préciser et promouvoir le rôle du comité consultatif de l'Agence. Význam agentury a odbornost její práce budou posíleny prostřednictvím návrhů na specifikaci a posílení úlohy poradního orgánu agentury.
• expertise
  Je pense également que nous devons développer une plus grande expertise sur place. Myslím si rovněž, že musíme i doma více rozvíjet svou odbornost.
  Nous avons l'expertise in situ et nous avons le cadre juridique cible. Disponujeme odborností na místě a máme právní rámec pro cíle.
  Dans certains domaines, nous avons une expérience, une expertise qui est d'ailleurs reconnue. Navíc máme uznávanou odbornost a zkušenosti v řadě oblastí.

Related words

• odborník
• odborný
• odbornice
• odborně
• odborná literatura
• odborný časopis
• odborný výraz