Czech-French translations for tajně

secrètementJe sais que vous espérez secrètement que mon record de 900 amendements votés en une heure ne sera jamais battu! Vím, že tajně doufáte, že můj rekord čítající 900 pozměňovacích návrhů, o nichž se hlasovalo v průběhu jedné hodiny, nebude nikdy překonán. Les gens meurent en masse, la peine de mort est largement appliquée et ceux dont l'existence est jugée embarrassante par certains groupes sont secrètement assassinés. Lidé umírají ve velkých počtech, v mnoha případech se uplatňuje trest smrti a ti, jejichž existence je některými skupinami považována za nepohodlnou, jsou tajně zavražděni. M. Abd al-Rahim al-Nashiri est détenu par les Américains depuis neuf ans, et il affirme avoir été secrètement détenu par la CIA, dans un centre de détention secret en Pologne. Pan Abd al-Rahim al-Našírí je již devět let v americké vazbě a stěžuje si, že byl tajně zadržován CIA ve vazebním středisku v Polsku.
subrepticementNous devons assumer les conséquences de notre décision fondamentale de choisir le multilinguisme et ne pas le laisser subrepticement tomber en miettes. Musíme mít na paměti důsledky našeho základního rozhodnutí, že jsme si vybrali mnohojazyčnost, a že ji nenecháme tajně rozdrobit.

Dictionary