Czech-French translations for vrah

meurtrier
Je n'ai que trente secondes donc pour résumer: Lukashenko est un meurtrier et cela doit être dit haut et fort. Mám jen 30 vteřin a tak můžu jenom shrnout: Lukašenko je vrah a my to musíme říkat nahlas. Il est prévu qu'Andrei Lugovoi, le meurtrier présumé d'Alexander Litvinenko, devienne député, acquérant ainsi l'immunité. Andrej Lugovoj, údajný vrah Alexandra Litviněnka, se má stát členem parlamentu, a tím získat imunitu. Nous tenons à exprimer notre plus profonde sympathie aux victimes et notre indignation contre les meurtriers responsables de cet acte ignoble. Chtěli bychom vyslovit upřímnou soustrast obětem a vyjádřit naše odsouzení vrahům, kteří to mají na svědomí.
meurtrière

assassinTout doit être tenté pour arrêter et punir les assassins. Je třeba vyvinout veškeré úsilí pro zadržení a potrestání vrahů. Nous ne voulons pas que les violeurs et les assassins puissent simplement trouver la liberté au-delà de la frontière. Chceme, aby násilník nebo vrah nemohli překračovat hranice a být volní. Pour éviter que cet assassin qu'est Kadhafi ne reste en place, nous devons encourager ses opposants et leur montrer que nous sommes à leurs côtés. Abychom zabránili tomu, že si vrah Kaddáfí znovu zajistí moc, je třeba lidem dodat odvahu a ukázat jim, že jsme na jejich straně.
homicide
tueurMais la République tchèque, sur le territoire de laquelle le tueur se trouve, n'applique la procédure d'extradition que pour les crimes commis à partir du 1er novembre 2004. Česká republika, na jejímž území se tento vrah nachází však uplatňuje proces vydání pouze v souvislosti s trestnými činy, které byly spáchány od 1. listopadu 2004. Nous pressons le Soudan de réfléchir à nouveau, et de réfléchir vite, à la position dans laquelle il s'est mis en protégeant ces tueurs de la justice internationale. Žádame Súdán, aby znovu zvážil, a zvažoval rychle, vážnost situace, do které se dostal ochraňováním těchto masových vrahů před rukou mezinárodního práva.