Czech-German translations for cikán

• Zigeuner der
  In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt. V Maďarsku se Cikáni podílejí na velmi vysokém procentu zločinů.
  Dieser Tagesordnungspunkt betrifft das Vorgehen gegen die Ausgrenzung und Diskriminierung der Zigeuner. Tento bod programu se zabývá opatřeními proti vyloučení a diskriminaci Cikánů.
  Zumindest dieses Eine, ihre grenzüberschreitende Mobilität, haben uns die so genannten Zigeuner voraus. Alespoň v tomto jednom ohledu, s tou jejich přeshraniční mobilitou, jsou lidé, jimž říkáme Cikáni, daleko před námi.
• Zigeunerin die
• Rom der
  Die Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. Komise se musí aktivně angažovat v sociální integraci Romů, cikánů.
• Roma der
  Die Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. Komise se musí aktivně angažovat v sociální integraci Romů, cikánů.
  In Griechenland bemühen wir uns um den Aufbau eines Zentrums zum Studium der Roma und Sinti, das eine kulturelle Ausrichtung erhalten soll. V Řecku požadujeme založení Centra pro romská a cikánská studia, se zvláštním důrazem na kulturu.
• Zigeuner der
  In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt. V Maďarsku se Cikáni podílejí na velmi vysokém procentu zločinů.
  Dieser Tagesordnungspunkt betrifft das Vorgehen gegen die Ausgrenzung und Diskriminierung der Zigeuner. Tento bod programu se zabývá opatřeními proti vyloučení a diskriminaci Cikánů.
  Zumindest dieses Eine, ihre grenzüberschreitende Mobilität, haben uns die so genannten Zigeuner voraus. Alespoň v tomto jednom ohledu, s tou jejich přeshraniční mobilitou, jsou lidé, jimž říkáme Cikáni, daleko před námi.
• Zigeuner Zigeunerin die

Related words

• cikánka
• Cikánka
• cikánština
• cikánský
• anticikanismus
• Rom Cikán
• romština cikánština
• romský cikánský