Czech-German translations for definovat

• bestimmen
  Wenn wir Transparenz schaffen wollen, müssen wir die Zuständigkeiten und Aufgaben eindeutig bestimmen und aufteilen. Při vytváření průhlednosti musíme definovat úlohy jasně a rozdělit je.
  Wir müssen das sich bei Jugendlichen entwickelnde Spielsuchtrisiko bestimmen. Potřebujeme definovat rizika závislosti na hraní hazardních her, která se rozvíjí u mladých lidí.
  Ist es die Aufgabe des Rates, zu bestimmen, über welche Themen das Europäische Parlament diskutieren darf? Má snad Rada právo definovat rozsah témat, o nichž je Evropský parlament oprávněn diskutovat?
• definieren
  Von grundlegender Wichtigkeit ist es zu definieren, worin Tiefseefischerei eigentlich besteht. Je nezbytné definovat, co znamená oblast rybolovu hlubokých vod.
  Es ist richtig, dass wir die Sammelziele besser definieren. Je správné definovat jasněji cíle sběru.
  Europa muss eine klare, innovative Wirtschaftsstrategie definieren. Evropa musí definovat jasnou, inovativní hospodářskou strategii.

Related words

• předefinovat
• nedefinovatelný
• definovatelný
• definovatelnost
• nedefinovatelnost