Czech-German translations for domluvit

abmachen
AusredenMir ist einmal Folgendes gelehrt worden: "Wenn jemand zu Dir spricht, lass ihn ausreden. Jednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. Sie sollten wenigstens den Anstand haben, den Redner ausreden zu lassen. Měli byste mít přinejmenším tu slušnost nechat našeho řečníka domluvit. Herr Präsident, es ist erstaunlich, dass Fraktionen, die die Demokratie in ihrem Namen führen, nicht einmal das demokratische Prinzip kennen, einen Redner ausreden zu lassen. Vážený pane předsedající, je skutečně ohromující, že skupiny, které mají v názvu koncept demokracie, nejsou ani obeznámeni s demokratickou zásadou, že řečník se nechává domluvit.